DOCSP-50761 Add minimum compiler versions to build from source (#140)

(cherry picked from commit 7ed65c8)

Author: jordan-smith721

source/compatibility.txt

@@ -52,5 +52,12 @@ The first column lists the driver version.
 
 .. include:: /includes/libmongoc-compatibility-table-cxx.rst
 
+Compiler Compatibility
+----------------------
+
+The {+driver-short+} supports the following compilers:
+
+.. include:: /includes/compiler-compatibility-table-cxx.rst
+
 For more information on how to read the compatibility tables, see our guide on
 :ref:`MongoDB Compatibility Tables. <about-driver-compatibility>`

source/includes/compiler-compatibility-table-cxx.rst

@@ -0,0 +1,25 @@
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :stub-columns: 1
+   :class: compatibility-large
+
+   * - Compiler
+     - Version
+
+   * - `GCC <https://gcc.gnu.org/>`__
+     - v8.1 or later
+
+   * - `Clang <https://clang.llvm.org/>`__
+     - v3.8 or later
+
+   * - `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/cpp>`__
+     - v13.1 or later
+
+   * - `Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/vs/features/cplusplus/>`__
+     - 2015 Update 3 or later
+
+.. note::
+
+   The preceding compiler versions are the minimum versions required to
+   build the {+driver-short+} from source. These are not requirements
+   to use prebuilt headers and libraries.