DOCSP-31180 v4.0 404s, Fixed on master redirects (#4860)

* DOCSP-31180 v4.0 404s, Fixed on master redirects

* *

Author: ajhuh-mdb

config/redirects

@@ -1466,7 +1466,7 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.0-general-improvements -> ${base}/release-
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/core%20/replica-set-high-availability -> ${base}/${version}/core/replica-set-high-availability
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/manual/core/replica-set-write-concern -> ${base}/${version}/core/replica-set-write-concern
 [v4.2-*]: ${prefix}/faq.html -> ${base}/${version}/faq
-[v4.2-*]: ${prefix}/${version}/indexes/api.mongodb.com -> ${base}/${version}/indexes
+[v4.0-*]: ${prefix}/${version}/indexes/api.mongodb.com -> ${base}/${version}/indexes
 [v4.2-*]: ${prefix}/installation.html -> ${base}/${version}/installation
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}https://mongodb.com/docs/manual/reference/operator/query/expr -> ${base}/${version}/reference
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}https://mongodb.com/docs/manual/reference/operator/query/jsonSchema -> ${base}/${version}/reference
@@ -2537,3 +2537,7 @@ raw: ${prefix}/${version}/applications/drivers -> ${base}/drivers/
 
 # DOCSP-32198 Redirect removed page
 [v7.0-*]: ${prefix}/${version}/tutorial/upgrade-revision -> ${base}/${version}/release-notes/
+
+# Fixing 
+raw: https://api.mongodb.com/python/current/ -> ${base}/drivers/python/
+raw: https://mongodb.github.io/mongo-java-driver/ -> ${base}/drivers/java/sync/current/