Hotfix for table with incorrect wrapping (#6)

Follow-up PR to the merged migration PR: the new-gen rendering of the
table on this page is not ideal because monospaced text excerpts won't
wrap. This PR fixes that. The screenshot on this PR shows the "before"

[Staging](https://preview-mongodbsarahsimpers.gatsbyjs.io/ops-manager/hotfix-34607-2/tutorial/manage-s3-blockstore-storage/#procedures)

[Build](https://workerpool-boxgs.mongodbstitch.com/pages/job.html?collName=queue&jobId=65805dad7a5cb5fef542006a)
<img width="788" alt="Screenshot 2023-12-17 at 1 25 26 PM"
src="https://github.com/10gen/docs-ops-manager/assets/82042374/a7867576-cb0f-41a5-b241-54b11131d797">

Author: sarahsimpers

source/includes/steps-admin-add-s3-blockstore.yaml

@@ -65,12 +65,18 @@ content: |
                  - Not Checked
 
                * - S3 Endpoint
-                 - ``s3.us-east-2.amazonaws.com``
-                 - ``mybucket.s3.us-east-2.amazonaws.com``
+                 - ``s3.us-east-2.``
+                   ``amazonaws.com``
+                 - ``mybucket.s3.us-``
+                   ``east-2.amazonaws.com``
 
                * - Requests to Bucket
-                 - ``https://s3.us-east-2.amazonaws.com/mybucket``
-                 - ``https://mybucket.s3.us-east-2.amazonaws.com``
+                 - ``https://s3.us``
+                   ``-east-2.amazonaws``
+                   ``.com/mybucket``
+                 - ``https://mybucket.``
+                   ``s3.us-east-2.``
+                   ``amazonaws.com``
 
      * - S3 Max Connections
        - Required
@@ -151,7 +157,8 @@ content: |
 
          .. example::
 
-            ``host1.example.com:27017,host2.example.com:27017,host2.example.com:27018``
+            ``host1.example.com:27017,host2.example.com:``
+            ``27017,host2.example.com:27018``
 
          |mms| displays this field when you set
          :guilabel:`Datastore Type` to :guilabel:`Replica Set` or

source/includes/steps-admin-edit-s3-blockstore.yaml

@@ -64,12 +64,18 @@ content: |
                  - Not Checked
 
                * - S3 Endpoint
-                 - ``s3.us-east-2.amazonaws.com``
-                 - ``mybucket.s3.us-east-2.amazonaws.com``
+                 - ``s3.us-east-2.``
+                   ``amazonaws.com``
+                 - ``mybucket.s3.us-``
+                   ``east-2.amazonaws.com``
 
                * - Requests to Bucket
-                 - ``https://s3.us-east-2.amazonaws.com/mybucket``
-                 - ``https://mybucket.s3.us-east-2.amazonaws.com``
+                 - ``https://s3.us``
+                   ``-east-2.amazonaws``
+                   ``.com/mybucket``
+                 - ``https://mybucket.``
+                   ``s3.us-east-2.``
+                   ``amazonaws.com``
 
      * - S3 Max Connections
        - Required
@@ -157,7 +163,8 @@ content: |
 
            .. example::
 
-              ``host1.example.com:27017,host2.example.com:27017,host2.example.com:27018``
+              ``host1.example.com:27017,host2.example.com:``
+              ``27017,host2.example.com:27018``
 
          - If the |s3ss| metadata database is a
            standalone MongoDB instance, type the ``hostname:port`` of