(DOCSP-10968-patch) Update Filter Embedded Charts page layout (#391)

* Update section layout

Author: zach-carr

source/filter-embedded-charts.txt

@@ -23,30 +23,6 @@ with the |charts-short| Embedding SDK.
 
    - :ref:`embedding-charts`
 
-.. _inject-filter-per-user:
-
-Inject User-Specific Filters
-----------------------------
-
-When you embed a chart requiring :guilabel:`Authenticated` access, you 
-can use the :guilabel:`Inject Filter Per User` setting to inject a 
-MongoDB filter document specific to each user who views 
-the chart. The function has access to your Embedding Authentication 
-Provider's token via ``context.token``, and can filter the chart data 
-based on the token.
-
-This filter ensures that viewers of an embedded chart see only their
-own data, which is useful when embedding charts with potentially
-sensitive information.
-
-To inject a filter specific to each user, in the 
-:guilabel:`Authenticated` tab of the the :guilabel:`Embed Chart` 
-dialog, set the :guilabel:`Inject Filter Per User`
-setting to :guilabel:`On`. Specify a function and click 
-:guilabel:`Save`.
-
-.. include:: /includes/example-user-filter-function.rst
-
 .. _specify-filter-fields:
 
 Specify Filterable Fields
@@ -266,3 +242,27 @@ which the ``total`` field is greater than ``100``:
      height: 500,
      filter: { "total": { "$gt": 100 } }
    })
+
+.. _inject-filter-per-user:
+
+Inject User-Specific Filters
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you embed a chart that requires :guilabel:`Authenticated` access, 
+you can use the :guilabel:`Inject Filter Per User` setting to inject a 
+MongoDB filter document specific to each user who views 
+the chart. The function has access to your Embedding Authentication 
+Provider's token via ``context.token``, and can filter the chart data 
+based on the token.
+
+This filter ensures that viewers of an embedded chart see only their
+own data, which is useful when embedding charts with potentially
+sensitive information.
+
+To inject a filter specific to each user, in the 
+:guilabel:`Authenticated` tab of the the :guilabel:`Embed Chart` 
+dialog, set the :guilabel:`Inject Filter Per User`
+setting to :guilabel:`On`. Specify a function and click 
+:guilabel:`Save`.
+
+.. include:: /includes/example-user-filter-function.rst