nodejs-zh-TW: Add/Improve some translations (#1704)

Author: osk2

locale/zh-tw/download/current.md

@@ -8,26 +8,26 @@ downloads:
     current: 目前版本
     tagline-current: 最新功能
     tagline-lts: 推薦大多數使用者使用
-    display-hint: Display downloads for
+    display-hint: 顯示
     intro: >
         在你的平台上下載 Node.js 原始碼或者安裝套件，立刻開始使用 Node.js。
     currentVersion: 目前版本
     buildInstructions: 在支援的平台上，使用原始碼建構 Node.js
-    WindowsInstaller: Windows Installer
-    WindowsBinary: Windows Binary
-    MacOSInstaller: macOS Installer
-    MacOSBinary: macOS Binary
-    LinuxBinaries: Linux Binaries
-    SourceCode: Source Code
+    WindowsInstaller: Windows 安裝包
+    WindowsBinary: Windows 二進制檔案
+    MacOSInstaller: macOS 安裝包
+    MacOSBinary: macOS 二進制檔案
+    LinuxBinaries: Linux 二進制檔案
+    SourceCode: 原始碼
 additional:
     headline: 其它平台
     intro: >
         Node.js 社群為其它平台維護非官方的建構。請注意這些構建並不受 Node.js 核心團隊技術支持且可能尚未跟 Node.js 的目前發布版本保持一致。
     platform: 平台
     provider: 提供者
-    SunOSBinaries: SunOS Binaries
-    DockerImage: Docker Image
-    officialDockerImage: Official Node.js Docker Image
+    SunOSBinaries: SunOS 二進制檔案
+    DockerImage: Docker 映像檔
+    officialDockerImage: Node.js 官方 Docker 映像檔
     LinuxPowerSystems: Linux on Power Systems
     LinuxSystemZ: Linux on System z
     AIXPowerSystems: AIX on Power Systems

locale/zh-tw/download/index.md

@@ -8,27 +8,27 @@ downloads:
     current: 目前版本
     tagline-current: 最新功能
     tagline-lts: 推薦大多數使用者使用
-    display-hint: Display downloads for
+    display-hint: 顯示
     intro: >
         在你的平台上下載 Node.js 原始碼或者安裝套件，立刻開始使用 Node.js。
     currentVersion: 目前版本
-    buildInstructions: 在支援的平台上，使用原始碼建構 Node.js
-    WindowsInstaller: Windows Installer
-    WindowsBinary: Windows Binary
-    MacOSInstaller: macOS Installer
-    MacOSBinary: macOS Binary
-    LinuxBinaries: Linux Binaries
-    SourceCode: Source Code
+    buildInstructions: 使用原始碼在支援的平台上建構 Node.js
+    WindowsInstaller: Windows 安裝包
+    WindowsBinary: Windows 二進制檔案
+    MacOSInstaller: macOS 安裝包
+    MacOSBinary: macOS 二進制檔案
+    LinuxBinaries: Linux 二進制檔案
+    SourceCode: 原始碼
 additional:
     headline: 其它平台
     intro: >
         Node.js 社群為其它平臺維護非官方的建構。請注意這些構建並不受 Node.js 核心團隊技術支援且可能尚未跟 Node.js 的目前發布版本保持一致。
     platform: 平台
     provider: 提供者
-    SunOSBinaries: SunOS Binaries
-    DockerImage: Docker Image
-    officialDockerImage: Official Node.js Docker Image
-    LinuxPowerSystems: Linux on Power Systems
-    LinuxSystemZ: Linux on System z
-    AIXPowerSystems: AIX on Power Systems
+    SunOSBinaries: SunOS 二進制檔案
+    DockerImage: Docker 映像檔
+    officialDockerImage: Node.js 官方 Docker 映像檔
+    LinuxPowerSystems: Power Systems 上的 Linux
+    LinuxSystemZ: System z 上的 Linux
+    AIXPowerSystems: Power Systems 上的 AIX
 ---