Update Test, build and logging dependencies

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <maven.compiler.source>17</maven.compiler.source>
     <maven.compiler.target>17</maven.compiler.target>
-    <junit.version>5.13.4</junit.version>
+    <junit.version>6.0.1</junit.version>
     <jackson.version>2.19.2</jackson.version>
   </properties>
   <licenses>
@@ -82,7 +82,7 @@
       <plugin>
         <groupId>com.diffplug.spotless</groupId>
         <artifactId>spotless-maven-plugin</artifactId>
-        <version>2.46.1</version>
+        <version>3.0.0</version>
         <configuration>
           <!-- define a language-specific format -->
           <java>