fix: helm workdir fails for relative paths; improved detection of ray job failure

* helm workdir fails for relative paths ([1350e49](guidebooks/store@1350e49))
* we were looking for ERROR instead of FAILED for failed ray jobs ([8a4d332](guidebooks/store@8a4d332))
* ray self-destruct should establish security context ([d6ed018](guidebooks/store@d6ed018))

Author: starpit

package-lock.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "@types/split2": "^3.2.1"
   },
   "dependencies": {
-    "@guidebooks/store": "^6.1.1",
+    "@guidebooks/store": "^6.1.3",
     "@logdna/tail-file": "^3.0.1",
     "@patternfly/react-charts": "^6.94.18",
     "@patternfly/react-core": "^4.276.6",