Update Cartopy and Iris references (#10645)

Author: rcomer

doc/examples/multidimensional-coords.ipynb

@@ -126,7 +126,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "In order to visualize the data on a conventional latitude-longitude grid, we can take advantage of xarray's ability to apply [cartopy](https://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/) map projections."
+    "In order to visualize the data on a conventional latitude-longitude grid, we can take advantage of xarray's ability to apply [cartopy](https://cartopy.readthedocs.io/stable/) map projections."
    ]
   },
   {

doc/get-help/faq.rst

@@ -169,7 +169,7 @@ different approaches to handling metadata: Iris strictly interprets
 integration with Cartopy_.
 
 .. _Iris: https://scitools-iris.readthedocs.io/en/stable/
-.. _Cartopy: https://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/
+.. _Cartopy: https://cartopy.readthedocs.io/stable/
 
 We think the design decisions we have made for xarray (namely, basing it on
 pandas) make it a faster and more flexible data analysis tool. That said, Iris

doc/getting-started-guide/installing.rst

@@ -57,7 +57,7 @@ For plotting
 ~~~~~~~~~~~~
 
 - `matplotlib <https://matplotlib.org>`__: required for :ref:`plotting`
-- `cartopy <https://scitools.org.uk/cartopy>`__: recommended for :ref:`plot-maps`
+- `cartopy <https://cartopy.readthedocs.io>`__: recommended for :ref:`plot-maps`
 - `seaborn <https://seaborn.pydata.org>`__: for better
   color palettes
 - `nc-time-axis <https://nc-time-axis.readthedocs.io>`__: for plotting

doc/user-guide/io.rst

@@ -1209,7 +1209,7 @@ Ncdata can also adjust file data within load and save operations, to fix data lo
 problems or provide exact save formatting without needing to modify files on disk.
 See for example : `ncdata usage examples`_
 
-.. _Iris: https://scitools.org.uk/iris
+.. _Iris: https://scitools-iris.readthedocs.io
 .. _Ncdata: https://ncdata.readthedocs.io/en/latest/index.html
 .. _ncdata usage examples: https://github.com/pp-mo/ncdata/tree/v0.1.2?tab=readme-ov-file#correct-a-miscoded-attribute-in-iris-input
 

doc/user-guide/plotting.rst

@@ -45,7 +45,7 @@ For more extensive plotting applications consider the following projects:
   dynamic plots (backed by ``Holoviews`` or ``Geoviews``) by adding a ``hvplot``
   accessor to DataArrays.
 
-- `Cartopy <https://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/>`_: Provides cartographic
+- `Cartopy <https://cartopy.readthedocs.io/stable/>`_: Provides cartographic
   tools.
 
 Imports

doc/user-guide/weather-climate.rst

@@ -54,7 +54,7 @@ CF-compliant coordinate variables
 
 .. _`MetPy`: https://unidata.github.io/MetPy/dev/index.html
 .. _`metpy documentation`:	https://unidata.github.io/MetPy/dev/tutorials/xarray_tutorial.html#coordinates
-.. _`Cartopy`: https://scitools.org.uk/cartopy/docs/latest/reference/crs.html
+.. _`Cartopy`: https://cartopy.readthedocs.io/stable/reference/crs.html
 
 .. _CFTimeIndex:
 

doc/whats-new.rst

@@ -6675,7 +6675,7 @@ Enhancements
 
 .. _Zarr: http://zarr.readthedocs.io/
 
-.. _Iris: http://scitools.org.uk/iris
+.. _Iris: http://scitools-iris.readthedocs.io
 
 .. _netcdftime: https://unidata.github.io/netcdftime