chore(ci): use `astral-sh/setup-uv` & `uv pip install --group`#596

henryiii merged 2 commits intoscikit-build:mainscikit-build/cmake-python-distributions:mainfrom

mayeut:uv-updatemayeut/cmake-python-distributions:uv-updateCopy head branch name to clipboard