fix: Remove console error logging in TargetUnitRepository

Eliminated the console error logging in the `getTargetUnits` method of the `TargetUnitRepository` class to streamline error handling. This change enhances the clarity of error messages thrown by the repository without cluttering the console output.

Author: anatolyshipitz

workers/main/src/services/TargetUnit/TargetUnitRepository.ts

@@ -48,7 +48,6 @@ export class TargetUnitRepository implements ITargetUnitRepository {
 
       return rows.map(TargetUnitRepository.mapRowToTargetUnit);
     } catch (error) {
-      console.error('TargetUnitRepository.getTargetUnits error:', error);
       throw new TargetUnitRepositoryError(
         `TargetUnitRepository.getTargetUnits failed: ${(error as Error).message}`,
         error,