clarify onMount return functions when combined with non-synchronous handlers#5053

Conduitry merged 4 commits intosveltejs:mastersveltejs/svelte:masterfrom

antony:feature/async-onmount-warningantony/svelte:feature/async-onmount-warningCopy head branch name to clipboard