i18n(cs): Add Czech translation

i18n/cs/cosmic_ext_tweaks.ftl

@@ -0,0 +1,123 @@
+app-title = Vyladění pro COSMIC™
+app-description = Nástroj pro přizpůsobení zážitku z prostředí COSMIC™.
+
+# Pages
+home = Domov
+dock = Dok
+panel = Panel
+color-schemes = Barevná schémata
+layouts = Rozložení
+shortcuts = Zkratky
+snapshots = Snapshoty
+animation = Animace
+
+create-layout = Vytvořit rozložení
+apply-layout = Aplikovat rozložení
+delete-layout = Smazat rozložení
+layout-name = Název rozložení
+layout-name-empty = Název rozložení nemůže zůstat prázdný.
+dock-icons = Ikony doku
+show-window = Zobrazit okno
+preview = Ukázka
+layout-exists-error = Rozložení s tímto názvem již existuje.
+layout-name-required = Je vyžadován název.
+panel-properties = Vlastnosti panelu
+panel-position = Pozice panelu
+panel-size = Velikost panelu
+dock-properties = Vlastnosti doku
+position = Pozice
+extend = Rozšířit
+size = Velikost
+top = Nahoře
+bottom = Dole
+left = Vlevo
+right = Vpravo
+enable = Povolit
+show = Zobrazit
+
+color-schemes-error = Chyba načítání barevných schémat
+import-color-scheme = Importovat barevné schéma
+delete-color-scheme = Smazat barevné schéma
+available-color-schemes-body = Najít a instalovat barevná schémata
+install-color-scheme = Instalovat barevné schéma
+set-color-scheme = Nastavit barevné schéma
+find-color-schemes = Najít barevná schémata
+open-containing-folder = Otevřít složku s položkou
+open-link = Otevřít odkaz
+installed = Nainstalované
+available = Dostupné
+loading = Načítání...
+show-more = Zobrazit více
+
+## Panel
+show-panel = Zobrazit panel
+show-dock = Zobrazit dok
+force-icon-buttons-in-panel = Vynutit režim ikon pro tlačítka v panelu
+size = Velikost
+size-description = Velikost panelu a appletů
+padding = Vnitřní okraj
+padding-description = Místo mezi obsahem a hranicemi doku nebo panelu.
+margin = Vnější okraj
+margin-description = Místo mezi panelem a kraji obrazovky.
+spacing = Rozestupy
+spacing-description = Místo mezi ikonami v doku nebo na panelu.
+animation-speed = Rychlost animací
+wait-time = Doba čekání
+wait-time-description = Doba, po které se panel skryje poté, co ho opustí myš.
+transition-time = Doba přechodu
+transition-time-description = Doba, po kterou se panel schovává nebo odkrývá.
+handle-size = Velikost úchytu
+handle-size-description = Velikost úchytu, který umožňuje ovládat velikost panelu.
+
+save = Uložit
+cancel = Zrušit
+close = Zavřít
+create = Vytvořit
+
+navigation = Navigace
+
+
+save-current-layout = Uložit současné rozložení
+save-current-layout-description = Uložit současné rozložení plochy pro budoucí použití.
+save-current-color-scheme = Uložit současné barevné schéma
+color-scheme-name = Název barevného schématu
+create-snapshot = Vytvořit snapshot
+create-snapshot-description = Právě vytváříte snapshot. Toto uloží současný stav vaší plochy a umožní pozdější obnovu.
+restore-snapshot = Obnovit snapshot
+delete-snapshot = Smazat snapshot
+no-snapshots = Nejsou dostupné žádné snapshoty
+snapshot-name = Název snapshotu
+name = Název
+type = Typ
+created = Vytvořeno
+actions = Akce
+system = Systém
+user = Uživatel
+
+## Snapshots
+application-opened = Aplikace otevřena
+
+## About
+about = O aplikaci
+repository = Repozitář
+support = Podpora
+website = Webová stránka
+
+## Settings
+settings = Nastavení
+
+### Appearance
+appearance = Vzhled
+theme = Téma
+match-desktop = Podle systému
+dark = Tmavé
+light = Světlé
+
+# Menu
+view = Zobrazení
+
+
+## Shortcuts
+
+warning = Varování: Toto přepíše některé vaše existující zkratky
+windows-desc = Super+Šipky pro přesun oken. Ctrl+Alt+Šipky pro přepnutí pracovních ploch.

res/app.desktop

@@ -1,12 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Tweaks for COSMIC
+Name[cs]=Vyladění pro COSMIC
 Name[fr]=Tweaks pour COSMIC
 Name[pt]=Ajustes do COSMIC
 GenericName = COSMIC tweaks
+GenericName[cs]=Vyladění COSMIC
 Comment=Tweaks your COSMIC desktop environment
+Comment[cs]=Vyladí vaše prostředí COSMIC
 Comment[fr]=Améliorez votre environnement de bureau COSMIC
 Comment[pt]=Ajustes adicionais para seu ambiente de trabalho COSMIC
 Keywords=Folder;Manager
+Keywords[cs]=layout;tweaks;vyladění;konfigurace;
 Keywords[fr]=ajustement
 Keywords[pt]=layout;tweaks;melhorias;configurações
 

res/metainfo.xml

@@ -2,7 +2,9 @@
 <component type="desktop-application">
   <id>dev.edfloreshz.CosmicTweaks</id>
   <name>Tweaks</name>
+  <name xml:lang="cs">Vyladění</name>
   <summary>Beyond the limits of your desktop</summary>
+  <summary xml:lang="cs">Za hranicemi limitu vaší plochy</summary>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-3.0-only</project_license>
   <project_group>COSMIC</project_group>
@@ -20,11 +22,16 @@
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <description>
     <p>Personalize your COSMIC desktop beyond infinity</p>
+    <p>Přizpůsobte své prostředí COSMIC až za hranice nekonečna</p>
     <ul>
       <li>Save, import and download color schemes</li>
+      <li xml:lang="cs">Ukládejte, importujte a stahujte barevná schémata</li>
       <li>Customize the panel and dock</li>
+      <li xml:lang="cs">Přizpůsobte panel a dok</li>
       <li>Replicate other desktop's layouts</li>
+      <li xml:lang="cs">Kopírujte rozložení jiných desktopů</li>
       <li>Fearless tweaking with snapshots</li>
+      <li xml:lang="cs">Bezpečné úpravy díky snapshotům</li>
     </ul>
   </description>
   <branding>
@@ -37,42 +44,52 @@
     <screenshot type="default">
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/color-schemes-light.png</image>
       <caption>Color schemes page with light mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka barevných schémat ve světlém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/color-schemes-dark.png</image>
       <caption>Color schemes page with dark mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka barevných schémat v tmavém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/dock-light.png</image>
       <caption>Dock page with light mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka doku ve světlém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/dock-dark.png</image>
       <caption>Dock page with dark mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka doku v tmavém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/panel-light.png</image>
       <caption>Panel page with light mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka panelu ve světlém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/panel-dark.png</image>
       <caption>Panel page with dark mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka panelu v tmavém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/layouts-light.png</image>
       <caption>Layouts page with light mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka rozložení ve světlém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/layouts-dark.png</image>
       <caption>Layouts page with dark mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka rozložení v tmavém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/snapshots-light.png</image>
       <caption>Snapshots page with light mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka snapshotů ve světlém režimu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/tweaks/main/res/screenshots/snapshots-dark.png</image>
       <caption>Snapshots page with dark mode</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Stránka snapshotů v tmavém režimu</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <requires>