fix(deps): update js-yaml to mitigate moderate CVE-2025-64718 and pass pm audits#16

nmontavon wants to merge 1 commit intohey-api:mainhey-api/json-schema-ref-parser:mainfrom

nmontavon:mainnmontavon/json-schema-ref-parser:mainCopy head branch name to clipboard