Update US Gov endpoints

[shahabhijeet]

Update all the endpoints that are related to US Gov cloud

Cost: 1 (without testing)

[markcowl]

Description

• Get Fairfax subscription (WIP)
• Run scenarios to verify endpoints
• Update endppoints

Cost: 2

[cormacpayne]

This issue is fixed in PR #4822