Configuring axes can take several clicks and can be unintuitive. Propose a context menu for the value axes to make it easier to change axis properties: e.g. 