Skip to content

Conversation

onesounds
Copy link
Contributor

from #1309

Before (and other languages)

After

Currently, the text is separated into three paragraphs, and inline bold cannot be used. To produce as requested, the design must be changed to four paragraphs, and all existing translations must be changed.

Therefore, it becomes the current editing form, and it is necessary to check if it is okay. Other languages will remain in their existing form, leaving each language worker at their discretion to translate according to the layout.

- Change URL Text to Selectable
@onesounds onesounds self-assigned this Sep 29, 2022
@taooceros taooceros merged commit e0c3fa8 into Flow-Launcher:dev Oct 1, 2022
@dracp
Copy link

dracp commented Oct 1, 2022

Hello.
I finish translating into Spanish, the three new strings listed below.
However, excuse the insistence.
I think the text is redundant. The same action of copying the content of the address bar is indicated twice, and the same action of substituting the test string for {q} twice. Once in the first paragraph and again in the third paragraph.

_If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. Now copy the contents of the browser's address bar, and paste it in the URL field below. Replace your test string with {q}. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads

-https://www.netflix.com/search?q=Casino

-Now copy this entrire string and paste it in the URL field below.
Then replace casino with {q}.
Thus, the generic formula for a search on Netflix is https://www.netflix.com/search?q={q}

### Alternative text proposal:

If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search, for example search for "Casino" in "Netflix".

Now copy the contents of the browser's address bar, https://www.netflix.com/search?q=Casino, and paste it in the URL field below, replacing your test string, Casino, with {q}. Thus, the generic formula for a search on Netflix is https://www.netflix.com/search?q={q}

@jjw24
Copy link
Member

jjw24 commented Oct 5, 2022

Hi @dracp, I see the redundancy in the two areas of the paragraph. I have added a new issue with your comment.

@jjw24 jjw24 added the bug Something isn't working label Oct 5, 2022
@jjw24 jjw24 added this to the 1.10.0 milestone Oct 5, 2022
@dracp
Copy link

dracp commented Nov 28, 2022

Hi @dracp, I see the redundancy in the two areas of the paragraph. I have added a new issue with your comment.

In FL 1.10.0. November 28, the text in the Search Source Setting box is still redundant.
I understand that some of the text in the first paragraph should be deleted:

"If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. Now copy the contents of the browser's address bar, and paste it in the URL field below. Replace your test string with {q}. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads"

And be replaced by the following text:

"If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads"

221128 FL 1 10 0 (11 28)_Configuarción de las fuentes de búsqueda_Redundante

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

bug Something isn't working kind/i18n

Projects

Archived in project

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants