Record percentage contribution of cells defined by CxG standard obs fields on each cell set

[dosumis]

Represent this as edges linking cell sets to nodes representing ontology terms used in obs. The edge property should be the obs key. The edge should also include the percentage of cells in the cell set that have the specified property.

[dosumis]

Note - this will require more than just processing co-annotations - we will need to count cells.