Simplify zero dimensional `BlockIndex` constructors

[mtfishman]

Now that JuliaArrays/BlockArrays.jl#431 is merged and will be included in BlockArrays.jl v1.2.0, we can simplify some overly complicated zero dimensional BlockIndex constructors introduced in f8e29e5.