BUG: Use GNU tar instead of MacOS tar for checkpoint option

[SimonRit]

The action started failing with the message:

tar: Option --checkpoint=10000 is not supported                                                                                             

See here for the result before the patch here after the patch.

[dzenanz]

I think all the remote modules broke recently, hopefully this will restore them?

[SimonRit]

There is also a disk space issue with macos arm, see here, but I don't know if it's the case on all remotes.

[dzenanz]

The out of space issue is also present here: https://github.com/dzenanz/ITKMontage/actions/runs/10704742693/job/29678469324
but this patch is a move in the right direction.

[dzenanz]

Simon, could you look into python-build-workflow / build-macos-arm-py (9): No space left on device issue? Maybe the same virtual machine is used for all the arm packages? We could solve it by clearing the cache? Or reusing the cached files?

[SimonRit]

Simon, could you look into python-build-workflow / build-macos-arm-py (9): No space left on device issue? Maybe the same virtual machine is used for all the arm packages? We could solve it by clearing the cache? Or reusing the cached files?

See #284, let me know there if this is a good enough solution!

[thewtex]

cherry-picked to release.