Bring back MainArchitectureTest

[calixtus]

Follow up to #12990

Steps to test

Test with gradle

Mandatory checks

• I own the copyright of the code submitted and I license it under the MIT license
• [.] Change in CHANGELOG.md described in a way that is understandable for the average user (if change is visible to the user)
• [.] Tests created for changes (if applicable)
• [.] Manually tested changed features in running JabRef (always required)
• [.] Screenshots added in PR description (if change is visible to the user)
• [.] Checked developer's documentation: Is the information available and up to date? If not, I outlined it in this pull request.
• [.] Checked documentation: Is the information available and up to date? If not, I created an issue at https://github.com/JabRef/user-documentation/issues or, even better, I submitted a pull request to the documentation repository.

[jabref-machine]

Note that your PR will not be reviewed/accepted until you have gone through the mandatory checks in the description and marked each of them them exactly in the format of [x] (done), [ ] (not done yet) or [/] (not applicable).

[jabref-machine]

Your pull request needs to link an issue correctly.

To ease organizational workflows, please link this pull-request to the issue with syntax as described in https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue:

Linking a pull request to an issue using a keyword

You can link a pull request to an issue by using a supported keyword in the pull request's description or in a commit message.

Examples

• ✅ Fixes #xyz links pull-request to issue. Merging the PR will close the issue.
• ✅ Fixes https://github.com/JabRef/jabref/issues/xyz links pull-request to issue. Merging the PR will close the issue.
• ✅ Fixes https://github.com/Koppor/jabref/issues/xyz links pull-request to issue. Merging the PR will close the issue.
• ❌ Fixes [#xyz](https://github.com/JabRef/jabref/issues/xyz) links pull-request to issue. Merging the PR will NOT close the issue.

[trag-bot]

@trag-bot didn't find any issues in the code! ✅✨