Rework "New entry from plain text"

[koppor]

Link: https://docs.jabref.org/import-export/newentryfromplaintext

Screenshot of new functionality: JabRef/jabref#4985

[tobiasdiez]

This seems to be already up to date.