In a !!!Note, section titles should have the same local heading level. However, it seems to escape and become a whole new chapter. For example:
renders as follows (which is not a major problem):

But is a problem in the PDF manual where it becomes a whole chapter by itself (Chapter 44):
