Add environment variables to pygeoapi configuration

[jvanulde]

To simplify the deployment of pygeoapi on AWS we should add additional environment variables that can be set in the configuration. From @arashmalekz: