Regular warning on worker when new version is available

[JannikSt]

Description

Currently, the worker does not check if an update is available here on GH. Ideally we add a small info that regularly shows up when a newer version is available.

Proposed Solution

Check GH for a newer release than the current version.

Additional Context