Fix concatenation of states in `InFlightAutoBatcher`#219

CompRhys merged 1 commit intoTorchSim:mainTorchSim/torch-sim:mainfrom

t-reents:fix/inflight-autobatching-concatenationt-reents/torch-sim:fix/inflight-autobatching-concatenationCopy head branch name to clipboard