Query Attendance by Date

## Description

Enhance the attendance query to allow retrieving attendance records for all members on a specific date.

## Proposed Changes
- Add a `date` parameter to the `attendance` query.

## Use Case

This feature is required for an [issue in amD](https://github.com/amfoss/amd/issues/5), which depends on fetching attendance data efficiently.