Seems like the CI workflow was migrated when the repo was split but it still points at old file paths preventing it from being triggered on PRs.