Add `ProgressiveEval` operator for optimize `SortPreservingMerge`

[NGA-TRAN]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Yes, this is a task of #10316. We will use the porting ProgressiveEval to optimize SortPreservingMerge

Describe the solution you'd like

In InfluxDB IOx, when the inputs of SortPreservingMerge are all sorted on the sort key and their data do not overlap, we replace SortPreservingMerge with ProgressiveEval which:

1. Avoids starting all input streams at once
2. Avoids having to compare any keys (doesn't actually do a merge)

We wrote about using this operator here: https://www.influxdata.com/blog/making-recent-value-queries-hundreds-times-faster/

This ticket is to port ProgressiveEval from InfluxDB to DataFusion

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[NGA-TRAN]

I start working on this

[alamb]

I updated this ticket's description with some additional background and linked: https://www.influxdata.com/blog/making-recent-value-queries-hundreds-times-faster/

There is a PR for adding this operator here: #10490

[alamb]

I think this ticket largely duplicates #10316 so let's use that instead

[alamb]

Duplicated by #15191