The `filters` expressions in `TableScan` may contain fields not included in `schema`.

[HaoYang670]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
https://github.com/apache/arrow-datafusion/blob/54ae4323a730a4a34c6b5f638e2083f0c3fe5dcc/datafusion/expr/src/logical_plan/plan.rs#L1396-L1409

The Exprs in filter may contain fields which are not included in schema. This can cause the logical optimizer failing.

To Reproduce
Set skip_failing_rules to false, and run the test filter_pushdown_view.
The logical optimizer will fail and the error message says:

SchemaError(FieldNotFound { field: Column { relation: Some("t1"), name: "id" }, valid_fields: Some([Column { relation: Some("t1"), name: "bool_col" }, Column { relation: Some("t1"), name: "int_col" }]) })', datafusion/optimizer/src/unwrap_cast_in_comparison.rs:106:42

The failure is caused by that the schema of TableScan doesn't include the fields in filters:

TableScan: t1 projection=[bool_col, int_col], full_filters=[t1.id = Int32(1)]

Expected behavior
The optimizer should not fail.

Additional context
Add any other context about the problem here.

[HaoYang670]

Could you please take a look @jackwener ?

[jackwener]

I will try to fix it