[Feedback]Swift Setting up Push Notifications Services has out of date steps

**Page**: [`/sdk/push-notifications/setup-push-service/q/platform/[platform]`](https://docs.amplify.aws/sdk/push-notifications/setup-push-service/q/platform/ios)

**Feedback**:

Most of the steps on this page are out of date with the current UI for developer.apple.com