Compatibility matrix [DOCS]

[tavin]

A kubernetes (EKS) version compatibility matrix would be a nice addition to the front page README.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. If you want this issue to never become stale, please ask a maintainer to apply the "stalebot-ignore" label.