SystemSets and run criteria need an example

[alice-i-cecile]

No publicly facing examples are given, even in the doc strings.

Should be an easy improvement; stick it in the examples/ecs folder.

[alice-i-cecile]

#1693 provides a simple demonstration of the syntax that can be easily adapted.

[Ratysz]

Best wait until #1675: there will be more features.