crowdin-helper

Crowdin Helper is a tool to help you batch translate your Crowdin project using OpenAI's API.

Dev

install PDM: https://pdm-project.org/latest/#recommended-installation-method

# install dependencies
pdm install
# run
pdm dev
# help
pdm dev --help
# build
pdm build
# install
pdm install # install to virtual environment
pip install dist/crowdin_helper-0.1.0-py3-none-any.whl # install from wheel
# run after install
python -m crowdin_helper

Options

Crowdin Helper needs the following options to run:

Option	Required	Description	Default Value
OPENAI_API_KEY	true	OpenAI API Key
OPENAI_BASE_URL	false	OpenAI Base URL	https://api.openai.com/v1
OPENAI_MODEL	false	OpenAI Model	gpt-4
CROWDIN_API_KEY	true	Crowdin API Key
CROWDIN_PROJECT_ID	true	Crowdin Project ID
CROWDIN_LANGS	true	The languages to translate to
BATCH_SIZE	false	The number of strings to translate at once	30

Useful links:

• OpenAI model list : https://platform.openai.com/docs/models/overview
• Crowdin languages list : https://developer.crowdin.com/language-codes/

Usage

Warning: Sometimes, GPT's translation is unreliable. For some texts that should not be translated, the best way is to hide these texts in Crowdin.

Config File

config.toml:

OPENAI_API_KEY = 'sk-xxx'
OPENAI_BASE_URL = "https://api.openai.com/v1"
OPENAI_MODEL = "gpt-4"
CROWDIN_API_KEY = "xxx"
CROWDIN_PROJECT_ID = "123456"
CROWDIN_LANGS = 'zh-CN, fr, de, ko, ru, ja'
BATCH_SIZE = 30

pdm dev --config-file your_config_file_path

Environment Variables

export CH_OPENAI_API_KEY='sk-xxx'
export CH_OPENAI_BASE_URL="https://api.openai.com/v1"
export CH_OPENAI_MODEL="gpt-4"
export CH_CROWDIN_API_KEY="xxx"
export CH_CROWDIN_PROJECT_ID="123456"
export CH_CROWDIN_LANGS='zh-CN, fr, de, ko, ru, ja'
export CH_BATCH_SIZE=30

also support .env file:

CH_OPENAI_API_KEY='sk-xxx'
CH_OPENAI_BASE_URL="https://api.openai.com/v1"
CH_OPENAI_MODEL="gpt-4"
CH_CROWDIN_API_KEY="xxx"
CH_CROWDIN_PROJECT_ID="123456"
CH_CROWDIN_LANGS='zh-CN, fr, de, ko, ru, ja'
CH_BATCH_SIZE=30

then run:

pdm dev
# or
python -m crowdin_helper

Cli

pdm dev --openai-api-key "sk-xxx" \
        --openai-base-url "https://api.openai.com/v1" \
        --openai-model "gpt-4" \
        --crowdin-api-key "xxx" \
        --crowdin-project-id "123456" \
        --crowdin-langs "zh-CN, fr, de, ko, ru, ja" \
        --batch-size 30

TODO

• Use LangChain to optimize the translation process.

LINCENE

Apache 2.0