Update setup and build instructions.

[secure-sw-dev-bot]

This issue was copied from checkedc/checkedc-clang#51

---

Fix change markers accidentally left in build instructions.

Fix some inaccuracies in the cloning instructions.