Remaining ResourceType and ConfigResourceType enum values

[emasab]

As the rd_kafka_ResourceType_t is used for both ACLs and Config APIs in current major version, the values of ConfigResourceType that aren't present in ResourceType are mapped to higher integer values.

[confluent-cla-assistant]

🎉 All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds the remaining ResourceType and ConfigResourceType enum values to achieve complete mapping between the two enums. The changes enable proper handling of broker logger and client metrics configuration resources in the Kafka admin API.

• Adds BROKER_LOGGER and CLIENT_METRICS enum values to both ResourceType and ConfigResourceType
• Implements bidirectional mapping functions between the two enum types
• Updates example code to support the new resource types

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/rdkafka_admin.h	Adds new ConfigResourceType enum values and function declaration
src/rdkafka_admin.c	Implements mapping functions and name resolution for new resource types
src/rdkafka.h	Adds new ResourceType enum values with high integer mapping
examples/incremental_alter_configs.c	Updates example to handle new resource type strings