Indent offset configuration options

[emil-vdw]

Implementation:

1. Add an option to disable warnings when no mode-specific indentation offsets can be found.
2. Make copilot--indentation-alist a public defcustom called copilot-indentation-alist so that users can add other mode specific indentation defaults.

closes #220