Create dashboards to see tenant usage and billing

[friedrichg]

We have all the metrics to track how many series, samples and queries each tenant is sending but don't have dashboards that help with this. We plan to have dashboards and UIs that will help operators monitor and control each tenants usage out of the box.