It seems the PriorityNonceMempool doesn't have a signer adapter for Ethereum style signatures so transactions fail with missing signatures. I added a simple adapter and the signers are extracted correctly but the EVM transaction never leaves the mempool and the antehandler checks are just being replayed each block until the transaction times out and is dropped.