Trac main page should contain link to the password reset URL (see https://github.com/django/djangoproject.com/issues/818): https://www.djangoproject.com/accounts/password_reset/