NativeAOT: investigate whether we still need separate min OS versions

[rolfbjarne]

Check if this:

6b3d62b

is still needed after:

dotnet/runtime@f42efaa

Ref: #17374 (comment)

[ivanpovazan]

Fixed by d576b4d