Audit the usage of `scoped` in the Tensor APIs

[tannergooding]

Work is being done to introduce a Tensor<T> and supporting types. As part of that, there are many APIs that are both taking in some ref or span like type and which also return a ref or span like type or which exist as instance methods on a span like type.

Most of these inputs will never be captured by the underlying or returned span like type and so should be annotated as scoped which restricts the lifetime of the inputs and effectively indicates that the lifetime won't be extended (and therefore won't be captured by a span like type or returned as a ref).

We should, accordingly, audit all the newly introduced APIs and ensure scoped is appropriately provided on the APIs where relevant.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-numerics-tensors
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[michaelgsharp]

Closing as this has been done.