QUIC: we should figure out how to properly handle international names in Quic/Http3

[wfurt]

This was raised as part #55468.
For international names, we should make sure they are properly set for outbound connections.
On Listener, we may need to pass the name certificate selection callback.

We should make sure that in both cases we match SslStream.
It is unclear at this point what MsQuic expects and if it does any normalization. e.g. punycode of if this is expected from caller.

cc: @nibanks

Tagging subscribers to this area: @dotnet/ncl
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

This was raised as part #55468.
For international names, we should make sure they are properly set for outbound connections.
On Listener, we may need to pass the name certificate selection callback.

We should make sure that in both cases we match SslStream.
It is unclear at this point what MsQuic expects and if it does any normalization. e.g. punycode of if this is expected from caller.

cc: @nibanks

Author:	wfurt
Assignees:	-
Labels:	area-System.Net.Quic
Milestone:	-

[nibanks]

The SNI is treated practically as a binary blob by MsQuic, directly from the TLS payload. So it could be anything from the peer.

[ManickaP]

Triage: we need to unicode the data. Unicode names are not that wide-spread, punting to 7.0