Running tests using a class without the namespace name in the class path results in:
"message": "Type 'EvaluateMethodTestsClass' not found."
when the test is located in the same namespace and finding the class should not be a problem.
Reproduction - uncomment:
[MemberData(nameof(EvaluateStaticClassFromStaticMethodTestData), parameters: "EvaluateMethodTestsClass")]
in DebuggerTests.EvaluateStaticClassFromStaticMethod.