HTTP/3 should be supported also in Single-file and NativeAOT scenario on Windows.
Linux is simple as msquic is "part of OS" - external package that is prereq for HTTP/3 to work.
On Windows, we build and include msquic.dll as part of .NET Runtime.
@vitek-karas can point us to what needs to happen to make it work.
cc @jkotas