[Mono] Enable more WASM AOT tests to run with WASMStripIL=true

[fanyang-mono]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

null

Author:	fanyang-mono
Assignees:	fanyang-mono
Labels:	arch-wasm, area-Codegen-meta-mono
Milestone:	9.0.0

[fanyang-mono]

This was completed via #90436 and #94682. Now WasmStripILAfterAOT is on by default for WASM apps on main.