[main] Update dependencies from dotnet/xharness

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/xharness

• Subscription: be30ac4f-4b72-4287-1eb6-08d8d8fef0ea
• Build: 20240912.1
• Date Produced: September 12, 2024 2:23:43 PM UTC
• Commit: 6d3cf4fe9915979e17338e43f8519ea6bdbe002b
• Branch: refs/heads/main

• Updates:
  • Microsoft.DotNet.XHarness.CLI: from 10.0.0-prerelease.24459.3 to 10.0.0-prerelease.24462.1
  • Microsoft.DotNet.XHarness.TestRunners.Common: from 10.0.0-prerelease.24459.3 to 10.0.0-prerelease.24462.1
  • Microsoft.DotNet.XHarness.TestRunners.Xunit: from 10.0.0-prerelease.24459.3 to 10.0.0-prerelease.24462.1

[lewing]

============== DELETING THE BUILDS =============
    Wasm.Build.Tests.TestAppScenarios.LazyLoadingTests.LoadLazyAssemblyBeforeItIsNeeded(lazyLoadingTestExtension: "NoExtension", allLazyLoadingTestExtensions: ["wasm", "dll", "NoExtension"]) [FAIL]
      System.Exception : Failed to launch browser after 3 attempts
      Stack Trace:
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/BrowserRunner.cs(140,0): at Wasm.Build.Tests.BrowserRunner.SpawnBrowserAsync(String browserUrl, Boolean headless, Int32 timeout, Int32 maxRetries)
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/BrowserRunner.cs(155,0): at Wasm.Build.Tests.BrowserRunner.RunAsync(ToolCommand cmd, String args, Boolean headless, Action`2 onConsoleMessage, Action`1 onServerMessage, Action`1 onError, Func`2 modifyBrowserUrl)
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/Blazor/BlazorWasmTestBase.cs(202,0): at Wasm.Build.Tests.BlazorWasmTestBase.BlazorRunTest(String runArgs, String workingDirectory, BlazorRunOptions runOptions)
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/Blazor/BlazorWasmTestBase.cs(229,0): at Wasm.Build.Tests.BlazorWasmTestBase.BlazorRunTest(String runArgs, String workingDirectory, BlazorRunOptions runOptions)
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/TestAppScenarios/AppTestBase.cs(130,0): at Wasm.Build.Tests.TestAppScenarios.AppTestBase.RunSdkStyleApp(RunOptions options, BlazorRunHost host)
        /_/src/mono/wasm/Wasm.Build.Tests/TestAppScenarios/LazyLoadingTests.cs(40,0): at Wasm.Build.Tests.TestAppScenarios.LazyLoadingTests.LoadLazyAssemblyBeforeItIsNeeded(String lazyLoadingTestExtension, String[] allLazyLoadingTestExtensions)
        --- End of stack trace from previous location ---
      Output: