fix(tests): EIP-7685: Return Engine API error code for invalid params

[marioevz]

🗒️ Description

Updates EIP-7685 to take into account the following execution-apis PRs:

• Explicit error code in engine_newPayloadV4 for Prague execution-apis#622
• Add failure type for duplicate requests execution-apis#623 (Not yet merged)

🔗 Related Issues

#1094

✅ Checklist

• All: Set appropriate labels for the changes.
• All: Considered squashing commits to improve commit history.
• All: Added an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• Tests: All converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been added to converted-ethereum-tests.txt.
• Tests: A PR with removal of converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been opened.
• Tests: Included the type and version of evm t8n tool used to locally execute test cases: e.g., ref with commit hash or geth 1.13.1-stable-3f40e65.
• Tests: Ran mkdocs serve locally and verified the auto-generated docs for new tests in the Test Case Reference are correctly formatted.

[danceratopz]

Looks good for ethereum/execution-apis#622!

I don't see how it adds coverage for ethereum/execution-apis#623? But it's late 😆

[danceratopz]

I don't see how it adds coverage for ethereum/execution-apis#623? But it's late 😆

Thanks for the aysnc heads up, this is covered here:

execution-spec-tests/tests/prague/eip7685_general_purpose_el_requests/test_deposits_withdrawals_consolidations.py

Lines 443 to 452 in 7270a51

	# - Duplicate request tests
	for request_type, (eoa_request, block_request) in all_request_types.items():
	combinations.append(
	pytest.param(
	[eoa_request],
	Requests(block_request).requests_list * 2,
	BlockException.INVALID_REQUESTS,
	id=f"duplicate_{request_type}_request",
	),
	)

LGTM!