[rfc] Delete devtools_check_repro workflow

[poteto]

Stack from ghstack (oldest at bottom):

• -> [rfc] Delete devtools_check_repro workflow #30518

With GitHub issue templates this workflow is not truly necessary and
can deny other workflows from running due to a limited amount of CI
workers in the pool.

I propose deleting this workflow and relying on issue templates instead.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-compiler-playground	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 30, 2024 2:48pm

[react-sizebot]

Comparing: 33e54fa...1b09887

Critical size changes

Includes critical production bundles, as well as any change greater than 2%:

Name	+/-	Base	Current	+/- gzip	Base gzip	Current gzip
oss-stable/react-dom/cjs/react-dom.production.js	=	6.68 kB	6.68 kB	+0.11%	1.82 kB	1.83 kB
oss-stable/react-dom/cjs/react-dom-client.production.js	=	501.29 kB	501.29 kB	=	89.95 kB	89.95 kB
oss-experimental/react-dom/cjs/react-dom.production.js	=	6.69 kB	6.69 kB	+0.11%	1.83 kB	1.83 kB
oss-experimental/react-dom/cjs/react-dom-client.production.js	=	508.41 kB	508.41 kB	=	91.12 kB	91.12 kB
facebook-www/ReactDOM-prod.classic.js	=	596.31 kB	596.31 kB	=	105.76 kB	105.76 kB
facebook-www/ReactDOM-prod.modern.js	=	572.61 kB	572.61 kB	=	101.96 kB	101.96 kB

Significant size changes

Includes any change greater than 0.2%:

(No significant changes)

Generated by 🚫 dangerJS against ebbe22b