Update wiredancer demo/readme for latest main #911
Description
Firedancer is still using some old frank scripts which don't work, eg, see #888 . We can probably set it up to configure WD as part of the topology now and just run it with the normal fdctl run path.