Skip to content

Conversation

frostming
Copy link
Collaborator

  • Error handler 采用了「错误处理器」的翻译
  • 在 README.md 中勾选翻译的章节条目(把方括号里的空格替换为 x).
  • 在本地生成文档并预览输出,处理所有错误和异常。
  • 运行 pre-commit 钩子,处理所有问题。
  • 更新 .po 文件顶部的 Last-Translator 字段。

@qiufengyu qiufengyu mentioned this pull request May 30, 2021
4 tasks
#: ../../blueprints.rst:2
msgid "Modular Applications with Blueprints"
msgstr ""
msgstr "使用蓝图的模块化应用"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这里的语义是指「使用蓝本来对应用进行模块化处理」,所以应译为「使用蓝本模块化应用」。

Copy link
Collaborator

@FesonX FesonX left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻译质量很高 :-) @frostming
除了一些翻译建议,还有一些待讨论的点,欢迎说出各位的看法 @greyli

Copy link
Collaborator Author

@frostming frostming left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@FesonX 感谢review,改正了许多不当之处。另外review时可用多suggested changes这个功能,原作者方便一键采纳。

@rosekc rosekc mentioned this pull request Jun 15, 2021
4 tasks
@FesonX
Copy link
Collaborator

FesonX commented Jun 20, 2021

@greyli 审核完毕

@FesonX FesonX merged commit d844df0 into main Aug 28, 2021
@greyli
Copy link
Member

greyli commented Aug 28, 2021

@FesonX 先不用着急合并(至少两人 approved 后再合并)。

@frostming frostming deleted the request/blueprints branch August 28, 2021 03:45
@github-actions github-actions bot locked as resolved and limited conversation to collaborators Jun 13, 2022
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants